-
1 ryðja
[rɪðja]ruddi, rutt1. vt1) (A) расчищать, очищатьryðja e-u braut — расчищать [прокладывать] путь чему-л.
2) (D):ryðja e-u á braut — убирать [удалять] что-л.
ryðja sér rúms — проталкиваться, прокладывать себе дорогу
2. ryðja sigвскрываться, очищаться ото льда3. ryðjastнапирать, толкатьryðjast um sig — отбиваться, отталкивать всех вокруг себя
-
2 hlaupa
[l̥öy:pʰa]hleyp, hljóp, hlupum, hlaupið1. vi1) бежать, бегать2) прыгать3)4) сворачиваться, сгущаться ( о жидкости)5) садиться ( о материи)□2.◊hlaupa á sig — допустить ошибку [промах]
hlaupa í spik — растолстеть, разжиреть
hlaupa með e-ð — сплетничать о чём-л., передавать сплетни
hlaupa undir bagga með e-m — помочь кому-л.
-
3 skipta
[sg̊ʲɪfta]skipti1. vt (D)1) делитьskipta e-u með sér, skipta e-u milli sín — делить что-л. между собой
2) менять, изменятьskipta skapi (sínu) — а) передумывать; б) сердиться
3) менять; ( e-u við e-n) обмениваться, меняться (чем-л. с кем-л.)viltu skipta við mig á pennanum og bókinni? — хочешь, сменяем книгу на перо?
skipta orðum við e-n — обмениваться словами с кем-л.
skipta höggum við e-n — обмениваться ударами с кем-л.
4) менять, разменивать ( деньги)5) относиться, касатьсяþað skiptir ekki [engu] máli — это к делу не относится, это безразлично, это ничего не меняет
það lét hann sig engu skipta — это его не затронуло, он сделал вид, что это его не касается
6) иметь значение, играть рольþað skiptir miklu [litlu] — это имеет большое [небольшое] значение
2. vi ( við e-n)иметь дела (с кем-л.)□3. skipta sér1) делиться2) ( af e-u) вмешиваться (во что-л.)3) ( af e-m) иметь дело (с кем-л.)состоять (из чего-л.); распадаться (на что-л.)□5.imp:það skiptir þúsundum — речь идёт о тысячах, это тысячи
skiptir um e-ð — а) что-л. меняется; ef ekki skiptir fljótlega um — если погода скоро не изменится; б) что-л. приближается к решению
ef því er að skipta — если потребуется, в таком случае
skiptir (mjög) í tvö horn um e-ð — что-л. очень различно; что-л. противоположно тому, что было ранее
◊það skipti engum togum — это произошло очень быстро [мгновенно]
-
4 vaxa
[vaχsa]vex, óx, uxum, vaxið1. viрасти; увеличиваться□2. pp masc vaxinn1) поросший2) взрослый3)◊vaxa fiskur um hrygg — становиться сильнее, крепнуть
e-m vex e-ð í augum — что-л. производит на кого-л. большое впечатление, что-л. заставляет кого-л. задуматься
það fer vaxandi — это растёт [увеличивается]
См. также в других словарях:
Ain't We Got Fun? — is a popular foxtrot published in 1921 with music by Richard A. Whiting, lyrics by Raymond B. Egan and Gus Kahn.It was first performed in the show Satires of 1920 , then moved into vaudeville and recordings. Ain t We Got Fun? and both its jaunty… … Wikipedia
Ain't Supposed to Die a Natural Death — Infobox Musical name= Ain t Supposed to Die a Natural Death image size= 125px caption= Original Logo music= Melvin Van Peebles lyrics= Melvin Van Peebles book= Melvin Van Peebles basis= Van Peeples earlier albums productions= 1971 Broadway awards … Wikipedia
Ain Traz — The Ain Traz Seminary of the Melkite Greek Catholic Church, located southeast of Beirut, Lebanon, has served various roles during its 200 year history. Founded in 1811 by Melkite Patriarch Agapius II Matar, it was originally intended as a… … Wikipedia
Combe d'Ain — Localisation de la Combe d Ain dans le Jura La Combe d Ain est une partie du Jura central constituée par une dépression sédimentaire glaciaire et lacustre que traverse l Ain de Crotenay (au delà de Champagnole) jusqu à Largillay Marsonnay (rive… … Wikipédia en Français
Battle of Ain Jalut — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Ain Jalut partof=the Mongol raids in Palestine date=3 September 1260 place=Ain Jalut, Palestine result= Decisive Egyptian Mamluk victory combatant1=Egyptian Mamluks combatant2=Mongols… … Wikipedia
Oranaise — Oran Oran وهـران Vue d Oran depuis Santa Cruz, 2007 Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ouahran — Oran Oran وهـران Vue d Oran depuis Santa Cruz, 2007 Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ouaran — Oran Oran وهـران Vue d Oran depuis Santa Cruz, 2007 Géographie Pays … Wikipédia en Français
Wahran — Oran Oran وهـران Vue d Oran depuis Santa Cruz, 2007 Géographie Pays … Wikipédia en Français
Waran — Oran Oran وهـران Vue d Oran depuis Santa Cruz, 2007 Géographie Pays … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
